血色浪漫(Romantic Life)

那是一个特殊的群体，他们的父母曾是高官和将军，他们曾是满怀激情的红卫兵战士，但是到了一九六八年，这个群体正在残酷的青春中茫然游荡，他们穿着家里箱子底儿翻出来的将校呢军服，在北京的街头成群呼啸，他们身怀利器，随时为微不足道的理由大打出手，他们"拍婆子"，他们看白皮书或灰皮书，他们有自己的一套仪式、礼俗和黑话，在"革命"的废墟上，一种独特的青少年亚文化悄然形成，他们是那个时代的典型代表。（That is a special group. Their parents were high officials and generals and they were Red Guards full of passion. But the group was wandering at a loss in the cruel youth in 1968. They wore the woolen uniforms of high-ranking military officers from the bottom of the box, whistling on Beijing streets, carrying edge tools and fighting with insignificant reasons. They hung around with girls, they read white cover books or grey cover books. They had their own set of ceremony, custom and argot. On the ruins of the "revolution", a special teenager subculture formed quietly. They were the representatives of the age.）